meine Große ist voll zweisprachig (Englisch/Deutsch) und hat jetzt gerade Englisch in der Schule bekommen - der Lehrer, der für den Englischunterricht einen Sommerkurs belegt hat, nimmt es gelassen, dass meine Tochter *deutlich* besser spricht als er und nimmt Korrekturen seiner Aussprache dankend entgegen. Meine Tochter ist allerdings vom "British English" verwirrt - sie hat in Californien Englisch gelernt
Der Kleine, der erst in D geboren ist, bekommt das Englische so nebenher mit (vor allem über die Medien). Er versteht fast alles, aber spricht sehr wenig
ich " come on, let's go home"
er "ich will nicht go home"
Sein Deutsch ist aber fehlerfrei (er wird nächste Woche 4).
Das OPOL halten wir nicht durch, sind auch beide Deutsche, aber es klappt auch so!
Catherina