mehrsprachige erziehung.
Ich sags euch ich bin verzweifelt. Meine Swiegereltern war nie gut zu mir. Das Verhältniss hat sich schon gebessert aber trotzdem ist es kühl.
Als mein mann letztens bei ihnen war hat der Vater ihm ausdrücklich gesagt er wünscht sich nicht das ich mit unserem Kleinen in seinen Haus polnisch rede! Ich hab sowas schon geahnt! Er meinte es ist unhöflich und nicht erzogen wenn man in Gegenwart anderer Leute ne andere Sprache spricht! Es ist nun so, die kommen selber aus Kasachstan und die Familie von der mutter spricht noch russisch aber der Vater nicht, d.h. er kann es und versteht es aber er antwortet auf deutsch.Er will mit russisch nichts zu tut haben. Ihm ist es angeblich egal ob ich mit unserem Kind polnisch rede nur nicht bei ihm. Es ist nur so das ich gehört habe dass wenn man die Sprachen mischt ein Chaos entsteht. Mein Mann spricht ausschliesslich deutsch und ich polnisch. Unser Kleiner kann ganz gut unterscheiden.Mama polnisch und Papa deutsch. Ich kann auch mit meinen SV nicht darüber reden denn der ist engstirnig und konservativ. Ich bin nun so eingeschränkt in der Art ob ich nun was zu meinem Kind auf polnisch sagen kann oder nicht wenn ich bei denen bin. Was meint ihr dazu was habt ihr für Erfahrungen gemacht? Spicht ihr bei den SE mit euren Kindern deutsch und zu hause eure Sprache?
LG
Ich sags euch ich bin verzweifelt. Meine Swiegereltern war nie gut zu mir. Das Verhältniss hat sich schon gebessert aber trotzdem ist es kühl.
Als mein mann letztens bei ihnen war hat der Vater ihm ausdrücklich gesagt er wünscht sich nicht das ich mit unserem Kleinen in seinen Haus polnisch rede! Ich hab sowas schon geahnt! Er meinte es ist unhöflich und nicht erzogen wenn man in Gegenwart anderer Leute ne andere Sprache spricht! Es ist nun so, die kommen selber aus Kasachstan und die Familie von der mutter spricht noch russisch aber der Vater nicht, d.h. er kann es und versteht es aber er antwortet auf deutsch.Er will mit russisch nichts zu tut haben. Ihm ist es angeblich egal ob ich mit unserem Kind polnisch rede nur nicht bei ihm. Es ist nur so das ich gehört habe dass wenn man die Sprachen mischt ein Chaos entsteht. Mein Mann spricht ausschliesslich deutsch und ich polnisch. Unser Kleiner kann ganz gut unterscheiden.Mama polnisch und Papa deutsch. Ich kann auch mit meinen SV nicht darüber reden denn der ist engstirnig und konservativ. Ich bin nun so eingeschränkt in der Art ob ich nun was zu meinem Kind auf polnisch sagen kann oder nicht wenn ich bei denen bin. Was meint ihr dazu was habt ihr für Erfahrungen gemacht? Spicht ihr bei den SE mit euren Kindern deutsch und zu hause eure Sprache?
LG